Единая Русь arrow Прочее arrow Изящная словестность arrow Слово едного старого карпаторусского бояра именем Горзова...
Разделы сайта
Единая Русь
Новости
Исследования
Публицистика
Документы
Прочее
Авторизация





Забыли пароль?
Вы не зарегистрированы. Регистрация
Зачем регистрироваться?



Слово едного старого карпаторусского бояра именем Горзова... Версия для печати
Написал Administrator   
17 октября 2006

Любезный сыне! Других же сто годов наступило, як проклятый враг и поган любезное наше отечество и край мучит и пустошит. Кольки труда и бЂды для уволенія его славнЂ наши предкове сносили, отде того явнЂ знакы, висящей розличной на стЂнЂ великой зброй. И я в том же трудячися ослаб и постарив, но буди хвала всемогущему богу нужны до того сила утробЂ обновилися и войского искусства и збройного обходу, там при боку моем научив есь, де я на сЂдой головЂ, плечах, руках и ногах ужаснЂ удары достав. Онде возьми сей желЂзный нагрудник и шапку и сами закрыт, хоть лиш тилко неприятелей убій, килко наших рубных знаков єсть. На дЂда карабин и саблю. И с того сдалеку стрЂляй, а прійдучи на близь, саблею обома руками рубай и обороняйся, поки будеш мочи. Еднак у всем мудро поступай, и ни наглый и наремный, ни слепо дерзкий не будь. И спочатку не так неприятеля погуби, як его познати, и удары хитро отбити желай, а потому як ти на руку упадеся, легко его убити возможеш. С коней возьми сЂрого, котрый уже больше раз хитрость свою показав, а на помощ и слугу Ломихащю Гриця и Триколу Павла як искусных, мудрых и крЂпких в збройном обходЂ мужей. Посему молодцю, сЂвшу на коня и отходящу: «Лети, любезное чадо! Лети! Чуєш, звиняща труба зове тя на мЂсто славы! Бог да благословит твои поступки, а я щирою молитвою и желаніем добрым буду ти на помощь. Иди и за нашу вольность и слободу или погинь, или с нев славен и предкам твоим равен повернися. Тогды, як тя тилко увижу, радостно очи мои замкну и в гроб спокойнов душев зайду».

О слове-напутствии «едного карпаторуского боярина именем Горзова» своему сыну, что шел на войну с турками, которые постоянно нападали на Венгрию, в состав которой входила  Подкарпатская Русь, вспомнил и впервые откудато переписал  русинский граматист-филолог И. Фогараший-Бєрежанин (1786 — 1834) в  письме 1827 г. к известному отечественному ученому и педагогу И. С. Орлая (1770 — 1829), тоже родом из Закарпатья. 

Подробных сведений о боярене Горзова у нас нет. Наверное, это был один из представителей зажиточных  русинских семей, которые принимали участие в борьбе против турецких завоевателей в течение нескольких веков. Из письма И. Фогарашия-Бережанина к И. С. Орлая известно, что сын Горзова вернулся домой, за отвагу был награжден королевской золотой медалью, а отец на радостях длительное время угощал родственников и знакомых по поводу счастливого события. Некоторые исследователи относят слово-напутствие Горзова  к XVI — XVIII вв.

Свенцицкий И. С. Материалы по истории возрождения Карпатской Руси. Львов, 1906, кн. 1, с. 52.

 

 
© 2008 Единая Русь
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.

ремонт своими руками | советские мультфильмы