|
Учебник лингводиверсанта |
|
|
Написал Administrator
|
|
08 ноября 2006 |
Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду. Документи і матеріали. — Київ, Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2005.
Украинский язык может быть неожиданным, смешным, потрясающим, абсурдным. А еще он мог бы быть совершенно иным, непривычным и незнакомым. Мог бы, если бы ему разрешили. Туманность в нем могла именоваться «мряковиной», а скучный и сегодня одинокий перпендикуляр можно было бы выразить дивным набором: «прямом», «сторчем», «простопадом», «межипрямом», «прямохрестником» и «сторчаком».
Окунуться в эпоху украинизации начала века, а затем в атмосферу борьбы с «националистическими словечками» можно с помощью интересного сборника «Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду». В нем в основном помещены документы и материалы, которые касаются «украинской» языковой политики советских властей в разные годы, — от конца двадцатых до начала семидесятых прошлого столетия.
Особенно любопытно, а сегодня даже забавно смотрится реестр репрессированной лексики. Туда поместили слова, так или иначе не рекомендованные властью к применению. Оказывается, подлежали забытью совершенно невинные «аби», «багно», «вдача», «обрій», «хліборобство».
Составители сборника во вводной статье отмечают, что вмешательство руководства СССР в законы языка — явление уникальное. Другие тоталитарные режимы, мол, ограничивались лишь сужением использования неугодного наречия. Такая аберрация взглядов современных исследователей выглядит достаточно знаковой. Борцы с лингвоугнетателями забывают, что вмешиваться в законы языка может как минимум их носитель. Сражались ведь за классовую чистоту словарей и смыкание украинского с русским именно украинские лингвисты.
Академия наук СССР еще в начале шестидесятых перестала считать украинский язык перспективным — то есть таким, чьи носители проявляют национальную солидарность и противятся русификации. Сегодня, похоже, винить других в собственной слабости становится модно.
Приобрести сборник «Українська мова у XX сторіччі: історія лінгвоциду. Документи і матеріали» можно, например, в магазине «Наукова книга» (ул. Грушевского, 4) за 28 гривен.
"2000"
|
|
|
|
|
Публицистика 
