По официальному сообщению, Полтавский горисполком и Оргкомитет по подготовке «видзначення» 300-летия Полтавской битвы, во главе с мэром Андреем Матковским, провозгласил архитектурный конкурс на эскизное решение памятников гетману-изменнику Ивану Мазепе и шведскому королю Карлу XII, которые планируют установить на территории историко-культурного заповедника «Поле Полтавской битвы», рядом с недавно оскверненным националистами памятником императору Петру Великому. Во главе жюри конкурса назначен заслуженный деятель искусств Украины Юрий Самойленко.
При этом подобное решение принимается в одностороннем порядке. Известно, что в интервью журналистке «Комсомольской правды» Натальи Грачевой директор управления Восточной Европы МИД Швеции Юхан Фриссель смущенно отметил, что «инициатива принадлежит украинской стороне… а в отношении памятника Карлу XII у нас нет особого мнения. Если руководство Украины так хочет, то мы не возражаем, Но все это никак не должно вызывать напряженность между Швецией и Россией».

Складывающуюся скандальную ситуацию прокомментировал председатель Русской общины Полтавской области Виктор Шестаков: «В своих решениях официальный националистический Оргкомитет демонстрирует тоталитарный способ решения собственных задач. Среди граждан города не проводился специальный опрос о согласии на возведение в их городе, чье имя и слава связана исключительно с великой русской победой, памятника шведскому оккупанту и гетману Мазепе, известному соблазнителю собственной крестной дочери. Напомню, что на предложение Русской общины увековечить память знаменитого полтавчанина генерал-фельдмаршала И.Ф.Паскевича, горисполком ответил, что «это слишком спорный вопрос». То есть власть, нагло и наглядно демонстрирует двойственные стандарты.

Одновременно, столь непродуманный шаг, выводит Полтаву, да и всю Украину в ранг исторического нонсенса-прецедента. Как это так, шведскому королю, убежденному протестанту, по чьему приказу методично и зверски уничтожали мирных украинцев, разорили и осквернили Львов, сожгли Зеньков, Гадяч, Опошню, королю, чьи солдаты делали из православных икон двери и вырезали на них шахматные доски, заводили в храмы лошадей, ставят памятник на этой же самой земле! По такой воспаленно-изменнической логике в Кремле должен стоять памятник Наполеону Бонапарту, который его сжег, в Киеве – хану Батыю, в Варшаве памятник Гитлеру, в Багдаде - памятник президенту Бушу.

В принципе, происходит нечто несуразное. 300 лет наши предки считали, что это они победили шведов, а теперь власть, у которой невпорядке с нравственным здоровьем, убеждает, что Мазепа вместе со шведами победил русских и малороссов, которые сопротивлялись шведскому нашествию. В принципе, это памятники не историческим персоналиям, это памятник нашему сумасшедшему времени. Обращаю внимание, как низко оценивают проектную стоимость эскиза господа заказчики - две первые премии в размере 100 гривен! Надо полагать, что за дешевой премией, будет дешевый проект, а значит и дешевый памятник, как и сама память…

Стоит отметить и то, что деньги на подобное «отмечание» Оргкомитет ищет, в том числе и в самой России, где оказывается много фрондирующих украинцев. В Оргкомитете создана группа московских лоббистов, куда входит русофобский политолог Андрей Окара, космонавт Павел Попович и искусствовед Татьяна Швец, чей супруг Николай Швец является заместителем руководителя «Рособоронэкспорта». Так что, слава русской армии и ее легендарной победы нивелируется и благодаря некоторым россиянам».